21世紀の

「21世紀の」の英語

「21世紀の」は英語で 21st-century と言います。名詞の前に置いて「21世紀の〜」を表し、会話でも書き言葉でも使えます。名詞の後ろから説明する場合は、of the 21st century も使えます。

「21世紀の」の英語の使い分け

21st-century
21世紀に関する事柄を表す、最も一般的で自然な形です。
21st-century schools need flexible learning methods.
21世紀の学校には柔軟な学習方法が必要です。
of the 21st century
名詞の後ろから「21世紀の」と説明する表現です。
The challenges of the 21st century require new solutions.
21世紀の課題には新しい解決策が必要です。

「21世紀の」の例文

The xxi novelist writes about technology.

21世紀の小説家は技術について書く。

コアイメージ

21世紀の出来事や特徴を指す略記として使われる表現

英英

An abbreviation or label indicating something belonging to or associated with the twenty‑first century, often used in names, titles, or descriptors.

語源

xxiは、ローマ数字xxi（21）から来ており、印刷物やメディアで略記として『21世紀の』を示す用法が定着した。

コラム

語を修飾して『21世紀の〜』と簡潔に示す表記で、会話よりも書き言葉やデザインで見かけることが多い

「21世紀の」のレベル別の例文

中学
We need 21st-century skills for school and work.

学校や仕事には21世紀のスキルが必要です。
高校・英検2級
Many 21st-century inventions have changed how people communicate.

多くの21世紀の発明が、人々のコミュニケーションの取り方を変えました。
TOEIC・ビジネス
Our company is investing in 21st-century workplace technology.

当社は21世紀の職場向け技術に投資しています。
日常会話
That idea feels very 21st-century.

その考え方はとても21世紀らしいね。

「21世紀の」を英語にするときのよくある間違い

× 21 century technology

○ 21st-century technology

名詞の前では序数とハイフンを使うのが一般的です。
× technology of 21 century

○ 21st-century technology

「21世紀の技術」は、序数とハイフンを使って前から修飾すると自然です。

「21世紀の」の英語についてよくある質問

Q. 「21世紀の」を英語で一言で言うと？

21st-century が一般的です。名詞の前に置き、21st-century technology のように使います。

Q. 「21世紀の」は21th-centuryでもよいですか？

いいえ、21は序数で21stとなるため、21st-centuryと書きます。

Q. 「21世紀の」をローマ数字で表せますか？

XXIはローマ数字で21を表す表記ですが、通常の英文で「21世紀の」を表す形ではありません。一般的には21st-centuryを使います。

「21世紀の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く