11月5日の焚き火祭り
「11月5日の焚き火祭り」の英語
「11月5日の焚き火祭り」は英語で Bonfire Night と言います。イギリスで最も一般的な呼び方で、Guy Fawkes Night とも言います。花火やパレードなど、地域によって催しの内容が異なります。
「11月5日の焚き火祭り」の英語の使い分け
イギリスで最も一般的な、11月5日の行事名です。
The town holds a parade for Bonfire Night every year.
コアイメージ
11月5日にガイ・フォークスの陰謀失敗を記念して焚き火や花火で祝う夜
英英
A British observance on November 5 marked by public bonfires, fireworks, and traditionally the burning of effigies to commemorate the failed Gunpowder Plot.
語源
Bonfire Nightは、1605年のガイ・フォークスらによる火薬陰謀の失敗を記念して市民が焚き火をたいた習慣に由来する
コラム
- イギリスではBonfire NightとGuy Fawkes Nightが同義で使われ、地域ごとにパレードや花火、紙人形の焼却など催しの差がある
「11月5日の焚き火祭り」のレベル別の例文
- 中学
We watch fireworks on Bonfire Night every year.
- 高校・英検2級
Many British families gather outside on Bonfire Night.
- TOEIC・ビジネス
The local council announced road closures for Bonfire Night.
- 日常会話
Are you going to the Bonfire Night celebration?
11月5日の焚き火祭りに行くの？
「11月5日の焚き火祭り」を英語にするときのよくある間違い
× We celebrate the Bonfire Night on November 5.
○ We celebrate Bonfire Night on November 5.
行事名として使うときは、通常 the を付けません。