1時間ごとの

「1時間ごとの」の英語

「1時間ごとの」は英語で hourly と言います。予定や更新などが1時間ごとに起こる場合に使い、賃金なら hourly rate で「時給」を表します。文脈によって every hour も使えます。

「1時間ごとの」の英語の使い分け

「1時間ごとの」の例文

Check the hourly rate before you accept the job.

仕事を引き受ける前に時間ごとの賃金を確認してください。

hourlyのイラスト

コアイメージ

1時間ごとに区切られた出来事や、労働の対価が1時間単位で支払われる状態。

関連語

↔︎( 形) salaried： 月給の

使い方

  • hourly rate

    時間単位の料金

  • hourly wage

    時給

  • hourly pay

    時給

類義語との違い

hourly: 求人で時給を示す語で、時間ごとの支払いを強調する
daily: 日給や日単位の契約で使い、時間単位より長い区切り
weekly: 週ごとの契約や支払いで用い、時間単位より長い区切り
monthly: 月給や月単位の契約で用い、時間単位より長い区切り
yearly: 年俸など年単位の契約で用い、時間単位より長い区切り

英英

happening each hour; also describing payment calculated per hour

語源

hourlyは、hour（時間）に-lyがついて「1時間ごとの」「1時間単位の」を表す語

コラム

  • 求人や契約書でhourlyは賃金の単位を示し、hourly rateの後に金額が続く表現がよく使われる。

「1時間ごとの」のレベル別の例文

「1時間ごとの」を英語にするときのよくある間違い

  • × I get paid every hourly.

    ○ I get paid hourly.

    hourly 自体に「1時間単位で」という意味があるためです。

「1時間ごとの」の英語についてよくある質問

Q. 「1時間ごとの」を英語で一言で言うと？
hourly が一般的です。予定、更新、報告などが1時間ごとに行われることを表せます。
Q. hourly と every hour の違いは？
hourly は形容詞として名詞を修飾したり、時給を表したりします。every hour は「1時間ごとに」という頻度を具体的に表します。
Q. 「1時間ごとの」をビジネスでどう言う？
hourly report は「毎時の報告」、hourly rate は「時間単価」という意味で使います。契約や料金の文脈では hourly rate が一般的です。

「1時間ごとの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「1時間ごとの」の英語が載っている単語帳

1 / 1