1年生の

「1年生の」の英語

「1年生の」は英語で first-year と言います。学生については first-year student の形が一般的です。学校以外でも、first-year employee のように「1年目の」という意味で使えます。

「1年生の」の英語の使い分け

first-year
学校や仕事などの最初の年に属する人や物に使う標準的な表現です。
The first-year students visited the library.
1年生たちは図書館を訪れました。

「1年生の」の例文

She is a first-year student.

彼女は1年生の学生です。

コアイメージ

1年生の学生や組織の最初の年に属することを表す

英英

Belonging to the first year of a course, program, or institution; often used to refer to a student in their first academic year.

語源

first-yearは、first（最初の）とyear（年）が結びついた複合語で「最初の年に属する」を表し、学生の1年生などに用いられる

コラム

first-yearは学生の1年生を表す名詞・形容詞として用いられ、学内の表現ではfirst-year studentのように使われることが多い

「1年生の」のレベル別の例文

中学
Our first-year class meets in Room 204 every morning.

私たちの1年生のクラスは毎朝204教室で授業を受けます。
高校・英検2級
The university offers special support services for first-year international students.

その大学は1年目の留学生向けに特別な支援サービスを提供しています。
TOEIC・ビジネス
All first-year employees must complete the training by Friday.

1年目の社員は全員、金曜日までに研修を終えなければなりません。
日常会話
I'm a first-year student, so everything still feels new.

私は1年生なので、まだ何もかも新しく感じます。

「1年生の」を英語にするときのよくある間違い

× She is first-year student.

○ She is a first-year student.

studentは単数の可算名詞なので、通常はaが必要です。
× She is a first-grade student.

○ She is a first-year student.

first-grade studentは主に小学校1年生を指す表現なので、大学や高校などの一般的な「1年生」にはfirst-year studentを使います。

「1年生の」の英語についてよくある質問

Q. 「1年生の」を英語で一言で言うと？

first-year が一般的です。学生なら first-year student と言います。

Q. first-yearは学生以外にも使えますか？

はい。「1年目の」という意味で、first-year employeeのように仕事や組織にも使えます。

Q. 「1年生の」を英語で使うとき、studentは必要ですか？

形容詞として使う場合は、通常 first-year student のように名詞を続けます。文脈が明らかな場合は、主にイギリス英語などで a first-year のように名詞として使うこともあります。

「1年生の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く