（〜を）見てみる

「（〜を）見てみる」の英語

「（〜を）見てみる」は英語で check out と言います。人や物に興味を示して「見てみて」と気軽に勧めるときに便利です。調べて状態を確かめる意味でも使える、会話でよく使うくだけた表現です。

「（〜を）見てみる」の英語の使い分け

「（〜を）見てみる」の例文

Please check out the machine before use.

使用前にその機械を調べてください。

check outのイラスト

コアイメージ

情報や手がかりを調べて事実や状態を確かめる行為、また注目して見ることや図書の貸出も含む。

関連語

↔︎( 動) ignore： 無視する

↔︎( 動) overlook： 見落とす

類義語との違い

check out: 宿泊の精算や注目して調べること
leave: 場所を去る、出発する（手続き不要）
look at: 注目して見る、ざっと目を通す

英英

To examine or test something to confirm its condition; to notice or look at someone or something with interest; to borrow something from a library.

語源

check outは、check＝確認する、out＝外へ行く。もともとは確認して出る意味で、そこから注目する意味や図書を借りる意味にも広がった。

コラム

  • 話し言葉では興味を示して紹介する意味で定着し、友人にCheck out this appのように気軽に勧める表現として使われる

「（〜を）見てみる」のレベル別の例文

「（〜を）見てみる」を英語にするときのよくある間違い

  • × Check out to this website.

    ○ Check out this website.

    check out は他動詞として使うため、通常 to は付けません。

  • × Look this app.

    ○ Check out this app.

    look は目的語を直接取らず、気軽に勧めるときは check out が自然です。

「（〜を）見てみる」の英語についてよくある質問

Q. 「（〜を）見てみる」を英語で一言で言うと？
check out が一般的です。人や物を「ちょっと見てみて」と気軽に勧めるときによく使います。
Q. check out は「調べる」という意味でも使えますか？
はい。「内容や状態を確認する、調べる」という意味でも使えます。例えば、報告書やウェブサイトを確認するときに使います。
Q. 「（〜を）見てみる」の英語を友達に言うには？
Check out this app. のように言えます。友達にアプリや動画、店などを気軽に勧める表現です。

「（〜を）見てみる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「（〜を）見てみる」の英語が載っている単語帳

1 / 1