黒檀の木
「黒檀の木」の英語
「黒檀の木」は英語で ebony tree と言います。黒檀という木そのものを指す表現で、黒く非常に硬い木材や、その木が生える地域について話すときに使います。
「黒檀の木」の英語の使い分け
黒檀の木そのものを指す、標準的で具体的な表現です。
コアイメージ
深い黒色で非常に硬い木材を生む熱帯性の高木を指す表現
英英
a tropical tree (genus Diospyros) that yields very hard, dark wood known as ebony, used for fine woodworking and instruments.
語源
ebony treeは、ebony（黒檀）が古フランス語ébéne、ラテン語ebenus、ギリシャ語ebenosに由来し、tree（木）を組み合わせて材を産する樹木を指す語になった。
コラム
- 黒檀は硬く黒い高級材として彫刻や楽器に用いられるため、ebony treeは材の品質を基準に話題にされることが多い。
「黒檀の木」のレベル別の例文
- 中学
We saw an ebony tree in the garden.
私たちは庭で黒檀の木を見ました。
- 高校・英検2級
The ebony tree is valued for its dense, dark wood.
- TOEIC・ビジネス
The company sources timber from sustainably managed plantations of ebony trees.
- 日常会話
That ebony tree is beautiful.
あの黒檀の木はきれいですね。