熱帯樹

「熱帯樹」の英語

「熱帯樹」は英語で tropical tree と言います。特定の樹木である Caryocar nuciferum を指す場合は、souari nut tree という一般名も使われます。食用になる種子やナッツは souari nut と呼ばれます。

「熱帯樹」の英語の使い分け

tropical tree
熱帯に生育する樹木を一般的に指す、最も基本的な表現です。
Tropical trees need plenty of sunlight and warmth.
熱帯樹は十分な日光と暖かさを必要とします。
Caryocar nuciferum
特定の熱帯樹を指す植物学上の学名で、一般名ではありません。
Caryocar nuciferum is native to tropical South America.
Caryocar nuciferum は南米の熱帯地域原産です。
souari nut tree
Caryocar nuciferum という特定の熱帯樹の一般名です。
The souari nut tree produces large edible seeds.
ソウアリナッツの木は食用になる大きな種子をつけます。

「熱帯樹」の例文

Caryocar nuciferum is a large tropical tree.

熱帯樹で、大きく成長する。

コアイメージ

南米原産で大きく育ち、食用の大粒種子と油を産する熱帯の高木

英英

A tropical tree species (Caryocar nuciferum) native to South America that grows large and produces edible, oil-rich seeds known as souari nuts, with wood used locally for timber.

語源

Caryocar nuciferumは、属名Caryocarがギリシャ語karyonに由来し、種小名nuciferumはラテン語でナッツを産するを意味する語に由来する

コラム

現地では種子をsouari nutと呼び油や食品原料に加工され、材は建築や日用品の材料に利用される

「熱帯樹」のレベル別の例文

中学
Tropical trees grow well in warm, wet places.

熱帯樹は暖かく湿った場所でよく育ちます。
高校・英検2級
Many tropical trees provide food and shelter for animals.

多くの熱帯樹が動物に食べ物とすみかを与えます。
TOEIC・ビジネス
The report examines how tropical trees can support sustainable agriculture.

その報告書は、熱帯樹が持続可能な農業をどのように支えられるかを検討しています。
日常会話
Have you ever seen a tropical tree up close?

熱帯樹を間近で見たことがありますか。

「熱帯樹」を英語にするときのよくある間違い

× tropical wood

○ tropical tree

wood は木材を指すため、樹木そのものを表すには通常 tree を使います。
× souari nut tree means the nut

○ souari nut means the nut; souari nut tree means the tree

nut は種子やナッツ、tree はそれを実らせる木を指します。

「熱帯樹」の英語についてよくある質問

Q. 「熱帯樹」を英語で一言で言うと？

一般的には tropical tree といいます。特定の樹木 Caryocar nuciferum を指す場合は、souari nut tree という一般名も使われます。

Q. Caryocar nuciferum と souari nut の違いは？

Caryocar nuciferum は樹木の学名で、souari nut はその木になる食用の種子やナッツを指します。

Q. 「熱帯樹」を植物図鑑でどう書きますか？

特定の種類を指さない場合は tropical tree と書けます。種類を特定する場合は、その樹木の学名を使います。

「熱帯樹」と関連する日本語の英語

油糧樹oilseed tree

ほかの日本語から英語を引く