黒根腐病菌

「黒根腐病菌」の英語

「黒根腐病菌」は英語で black root rot fungus と言います。植物の根を黒く腐らせる真菌を指す、植物病理学の専門用語です。病気や症状そのものではなく、原因となる菌を表します。

「黒根腐病菌」の英語の使い分け

「黒根腐病菌」の例文

Researchers found a black root rot fungus in the potted plants.

研究者は鉢植えに黒根腐病菌を発見した。

コアイメージ

黒根腐病菌とは植物の根を黒く腐らせる真菌を指す

英英

A fungus that infects plant roots and causes black root rot, producing darkened and decaying root tissue .

語源

black root rot fungusは、black（黒い）＋root rot（根腐病）＋fungus（真菌）が結合した記述的な語で、黒根腐病菌＝根を黒く腐らせる菌を指す。

コラム

  • 植物病理学では病変と病原体を区別し、black root rot fungusは症状そのものではなく症状を引き起こす真菌を指す

「黒根腐病菌」のレベル別の例文

「黒根腐病菌」を英語にするときのよくある間違い

「黒根腐病菌」の英語についてよくある質問

Q. 「黒根腐病菌」を英語で一言で言うと？
black root rot fungus が一般的な英語表現です。植物の根を腐らせる原因菌を指します。
Q. black root rot fungusは病気の名前ですか？
いいえ。black root rot fungusは病気や症状ではなく、それを引き起こす真菌を指します。
Q. 「黒根腐病菌」のビジネスメールでの言い方は？
The laboratory confirmed the presence of a black root rot fungus. のように書くと、検査結果を正式に伝えられます。

「黒根腐病菌」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1