黄色腫

「黄色腫」の英語

「黄色腫」は英語で xanthoma と言います。皮膚や腱に現れる黄色い沈着を指す医学用語で、単独の病名とは限りません。発見時は血中脂質の検査が検討されることがあります。

「黄色腫」の英語の使い分け

「黄色腫」の例文

Tendon xanthomas are often seen in patients with familial hypercholesterolemia.

腱黄色腫は家族性高コレステロール血症の患者にしばしば見られる。

コアイメージ

黄色腫は医学用語で皮膚や腱に現れるコレステロールを含む黄色い沈着を指す

英英

A medical term denoting yellow, lipid-rich deposits in skin or tendons that often reflect abnormal blood lipid levels.

語源

xanthomaは、xanthos（黄）と-oma（腫瘍）を組み合わせた語で、色と腫瘍様の形状から命名された。

コラム

  • 黄色腫そのものは単独の病名というより所見とされ、発見時には血中脂質の評価が検討されることが多い

「黄色腫」のレベル別の例文

「黄色腫」を英語にするときのよくある間違い

  • × yellow tumor

    ○ xanthoma

    直訳ではなく、医学用語の xanthoma を使います。

「黄色腫」の英語についてよくある質問

Q. 「黄色腫」を英語で一言で言うと？
xanthoma と言います。皮膚や腱などに現れる黄色い沈着を指す医学用語です。
Q. 黄色腫は病名ですか？
黄色腫は単独の病名というより、皮膚や腱に見られる所見を指すことが一般的です。血中脂質の評価が検討されることもあります。
Q. 黄色腫の英語を診断書でどう書きますか？
診断書や医療文書では xanthoma と書くのが一般的です。複数形は xanthomas です。

「黄色腫」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1