鳩の飼育

「鳩の飼育」の英語

「鳩の飼育」は英語で pigeon keeping と言います。家庭での世話からレース鳩の管理まで幅広く指し、病気や迷惑を防ぐための規制について述べる場面にも使えます。

pigeon keeping
趣味としての飼育から、給餌や健康管理、レース鳩の世話まで指します。
She took up pigeon keeping as a weekend hobby.
彼女は週末の趣味として鳩の飼育を始めました。

多くの都市では疾病と迷惑を防ぐために鳩の飼育が規制されている。

鳩の飼育を指し、住まいの管理や給餌・健康管理を行う行為

pigeon keepingは、pigeon（鳩）とkeeping（飼うこと・管理）の組み合わせで、鳩を世話し管理することを表す複合語。

中学
My uncle enjoys keeping pigeons at home.

私のおじは家で鳩を飼うことを楽しんでいます。
高校・英検2級
Pigeon keeping requires regular feeding and careful health checks.

鳩の飼育には、定期的な給餌と注意深い健康管理が必要です。
TOEIC・ビジネス
The city introduced new rules for pigeon keeping near apartment buildings.

市は集合住宅周辺での鳩の飼育に新しい規則を導入しました。
日常会話
Is pigeon keeping difficult?

鳩の飼育って難しいですか。

Q. 「鳩の飼育」を英語で一言で言うと？

pigeon keeping と言います。鳩を飼い、餌や健康などを管理する活動全般を指します。

pigeon keeping は鳩を飼育すること全般です。pigeon racing は鳩を使ったレース競技を指します。

Q. 「鳩の飼育」を英語で説明するには？