鯨類

「鯨類」の英語

「鯨類」は英語で cetaceans と言います。Cetacea は分類学上の名称で、クジラ・イルカ・ネズミイルカなどを含む分類群を指します。

cetaceans
日常の説明や一般向けの記事で、鯨類全体を指す自然な表現です。
Cetaceans must come to the surface to breathe.
鯨類は呼吸するために水面に上がらなければなりません。
Cetacea
分類学、研究論文、保全報告などで使う専門的な分類群名です。
The order Cetacea includes whales, dolphins, and porpoises.
鯨目にはクジラ、イルカ、ネズミイルカが含まれます。
cetacean
単数形で、クジラやイルカなどの鯨類の個体を1頭指す表現です。
A cetacean surfaced beside the boat.
1頭の鯨類がボートのそばで水面に現れました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

鯨類はクジラ、イルカ、ネズミイルカを含む。

クジラやイルカ、ネズミイルカなど海に生息する空気呼吸の哺乳類群を指す

Cetaceaは、ギリシャ語ketos（大きな海の生物）を語源としラテン語cetusを経て学名として成立し、海棲哺乳類の群を指す名称である。

研究者は沿岸近くで鯨類が水面跳躍するのを観察した。

鯨類を指す、クジラやイルカなど水中生活に適応した哺乳類の総称

cetacean mammalは、ギリシャ語kētos（大きな海獣）に由来するラテン語cetusから派生したcetaceanと、ラテン語mammaに由来するmammalが組み合わさって鯨類を指す言葉になった

中学
Cetaceans breathe air, although they live in water.

鯨類は水中で暮らしていますが、空気を呼吸します。
高校・英検2級
Many cetaceans migrate to warmer waters during winter.

多くの鯨類は冬の間、暖かい海域へ移動します。
TOEIC・ビジネス
The report examines threats facing cetaceans worldwide.

その報告書は、世界中の鯨類が直面する脅威を調査しています。
日常会話
I saw some cetaceans near the harbor!

港の近くで鯨類を何頭か見たよ！

× Whales include dolphins and porpoises.

○ Cetaceans include whales, dolphins, and porpoises.

whaleは通常クジラを指し、イルカやネズミイルカまで含む総称ではありません。
× The cetacean mammal are protected.

○ Cetaceans are protected.

鯨類全体には複数形の cetaceans が自然です。