鯨類の

「鯨類の」の英語

「鯨類の」は英語で cetacean と言います。鯨類全般に関する研究や保護など幅広く使え、名詞では個々の鯨類も表します。cetaceous は学術的で専門性が高く、一般的な説明では cetacean が自然です。

「鯨類の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
cetaceous
鯨類の性質や特徴を述べる、専門的で学術的な形容詞です。
The museum displayed a cetaceous fossil.
その博物館は鯨類の化石を展示していました。
cetacean
研究・保護・生態など、鯨類全般を指す一般的な表現です。
Researchers study cetacean communication in the wild.
研究者たちは野生の鯨類のコミュニケーションを研究しています。

cetaceous

意味

例文

The cetaceous skull provided new insights into the species' evolution.

その鯨類の頭蓋骨はその種の進化について新たな知見を与えた。

コアイメージ

鯨類の性質や特徴をさす

英英

Relating to cetaceans, the group of marine mammals that includes whales, dolphins, and porpoises.

語源

cetaceousは、ラテン語cetaceus（ギリシャ語kētēs「海の怪物・鯨」由来）から発し、鯨類に属するものの性質を表す形容詞として定着した。

コラム

  • 学術的文献ではcetaceousは鯨類の専門的記述に用いられ、一般にはcetaceanのほうが広く使われる。

cetacean

意味

例文

Researchers study cetacean behavior in the wild.

研究者たちは野生で鯨類の行動を研究する。

コアイメージ

名詞として個々の鯨類を指す用法と、鯨類に関する形容的用法の両方を含む

英英

Relating to cetaceans; also used as a noun for a member of Cetacea, covering both adjectival and noun usages in scientific contexts.

語源

cetaceanは、ギリシャ語kētosに由来し、接尾辞-ianが付いて〜に関するを表す形で英語化し、鯨類を指す語となった。

コラム

  • 保護や生態研究の文脈で頻出し、総称としてcetaceansや形容語としての使用が多い

「鯨類の」のレベル別の例文

「鯨類の」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a cetaceous near the shore.

    ○ I saw a cetacean near the shore.

    cetaceousは形容詞で、個体を指す名詞にはcetaceanを使います。

  • × whale animals

    ○ cetaceans

    鯨類というまとまりは、一般にcetaceansと表します。

「鯨類の」の英語についてよくある質問

Q. 「鯨類の」を英語で一言で言うと？
cetaceanが一般的です。研究、保護、生態など幅広い文脈で使えます。
Q. cetaceanとcetaceousの違いは？
cetaceanは一般的で、名詞として鯨類そのものも指せます。cetaceousは鯨類の性質や特徴を表す、より専門的な形容詞です。
Q. 「鯨類の」を英語の論文でどう言う？
一般的な論文ではcetaceanが使いやすく、cetaceousは鯨類の特徴や性質を特に学術的に述べる場合に使われます。

「鯨類の」と関連する日本語の英語

「鯨類の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1