独唱

「独唱」の英語

「独唱」は英語で solo または solo singing と言います。歌う行為には sing solo、独唱する部分や曲には a solo がよく使われます。aria は主にオペラなどの独唱曲を指す専門的な語です。

「独唱」の英語の使い分け

solo
歌や演奏で一人で行う独唱・独奏を表し、歌の文脈では「独唱」の意味で使えます。
The singer performed a solo.
その歌手は独唱を披露しました。
aria
主にオペラなどで、登場人物が歌う独唱曲を指す専門的な語です。
The singer performed a beautiful aria.
その歌手は美しいアリアを歌いました。

「独唱」の例文

His aria moved the audience.

彼の独唱は聴衆を感動させた。

コアイメージ

オペラで一人の歌手がオーケストラ伴奏で歌う感情を表す独唱曲

英英

A solo vocal piece in an opera, typically accompanied by an orchestra, expressing a character's feelings.

語源

ariaは、イタリア語のariaで歌や旋律を指し、語源はさらにラテン語のaērにさかのぼる。オペラでの独唱曲を指す用法が定着した。

コラム

オペラの文脈でariaは劇中の独唱曲を指し、一般のsongより劇的で登場人物の心情表現が中心になる

「独唱」のレベル別の例文

中学
Mika sang a solo at the concert.

ミカはコンサートで独唱をしました。
高校・英検2級
The singer's vocal solo received a standing ovation.

その歌手の独唱にはスタンディングオベーションが起こりました。
TOEIC・ビジネス
The concert program includes a solo by the lead vocalist.

コンサートのプログラムにはリードボーカルによる独唱が含まれています。
日常会話
He will sing solo at the ceremony.

彼は式典で独唱する予定です。

「独唱」を英語にするときのよくある間違い

× aria means any song sung by one person.

○ An aria is usually a solo piece in an opera.

aria は一般的な独唱ではなく、主にオペラなどの独唱曲を指します。

「独唱」の英語についてよくある質問

Q. 「独唱」を英語で一言で言うと？

一般的には solo が使えます。歌う行為なら sing solo、独唱曲なら a solo と言えます。

Q. 「独唱」の aria と solo の違いは？

aria は主にオペラの独唱曲を指します。一方、solo は歌や演奏で一人が担当する部分を幅広く表します。

Q. 「独唱」を歌う行為として英語で言うには？

歌う行為なら sing solo や sing a solo が使えます。曲そのものを指す場合は a solo、オペラの独唱曲なら aria が適切です。

「独唱」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く