高緯度の

「高緯度の」の英語

「高緯度の」は英語で high-latitude と言います。high-latitude は北半球・南半球を問わず、緯度が高いことを表す一般的な形容詞です。boreal は主に北半球の北方地域や亜寒帯を指す、より限定的で専門的な語です。

「高緯度の」の英語の使い分け

high-latitude
北半球・南半球を問わず、緯度が高いことを直接表す一般的な表現です。
Many high-latitude regions experience very long summer days.
多くの高緯度地域では、夏の日がとても長くなります。
boreal
主に北半球の北方地域や亜寒帯を指す専門的な形容詞で、森林や生態系について使われます。
Many boreal species survive the short northern summer.
多くの北方の生物が、短い北国の夏を生き延びます。

「高緯度の」の例文

Many migratory birds breed in boreal forests of the Northern Hemisphere.

多くの渡り鳥は北半球の北方の森林で繁殖する。

コアイメージ

北方の、特に北半球の高緯度や北部地域を指す

英英

Relating to the north or northern regions, especially high-latitude areas such as the northern coniferous forests (taiga).

語源

borealは、ギリシャ神話の北風の神Boreasに由来するラテン語borealisから入り、「北の」という意味になった。

コラム

borealは学術語で地理や生態で用いられ、boreal forestは北方の広い針葉樹林帯（タイガ）を指す。

「高緯度の」のレベル別の例文

中学
High-latitude regions are often very cold.

高緯度地域はとても寒いことが多いです。
高校・英検2級
High-latitude areas receive less sunlight in winter.

高緯度地域は冬に受ける日光が少なくなります。
TOEIC・ビジネス
The report examines the effects of climate change on high-latitude ecosystems.

その報告書は、気候変動が高緯度の生態系に及ぼす影響を調査しています。
日常会話
We live in a high-latitude region, so summer days are very long.

私たちは高緯度地域に住んでいるので、夏の日がとても長いです。

「高緯度の」の英語についてよくある質問

Q. 「高緯度の」を英語で一言で言うと？

一般的には high-latitude と言います。地理や生態学で北半球の北方地域を指す場合は、boreal が使われることもあります。

Q. boreal と high-latitude の違いは？

boreal は主に北半球の北方地域や亜寒帯の性質を表します。high-latitude は北半球・南半球を問わず、緯度が高いことを直接表します。

Q. 「高緯度の森林」を英語でどう言いますか？

単に緯度の高い森林と言う場合は high-latitude forests と言えます。北半球の北方に広がる森林帯を指すなら、boreal forest が一般的です。

「高緯度の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く