高山の紫色の岩花

「高山の紫色の岩花」の英語

「高山の紫色の岩花」は英語で purple saxifrage と言います。高山の岩場に咲く特定の植物を指す名前で、植物図鑑や自然観察、学術的な説明で使われます。

「高山の紫色の岩花」の英語の使い分け

「高山の紫色の岩花」の例文

Hikers often spot purple saxifrage tucked into cliff crevices.

登山者はしばしば断崖の裂け目に潜む高山の紫色の岩花を見かける。

コアイメージ

高山の岩の割れ目に張り付いて咲く、紫色の小さな多年草

英英

a low-growing perennial alpine plant of the Saxifraga genus that produces small purple flowers in rocky crevices

語源

purple saxifrageは、英語の通称でsaxifrageはラテン語saxum（岩）＋frangere（砕く）に由来し岩に生える性質を示し、purpleは花色を表す

コラム

  • 学名Saxifraga oppositifoliaを含む呼称で、学術文献や植物図鑑では属名や種名と併記されることが多い

「高山の紫色の岩花」のレベル別の例文

「高山の紫色の岩花」を英語にするときのよくある間違い

  • × mountain purple flower

    ○ purple saxifrage

    一般的な説明ではなく、特定の植物名を使います。

「高山の紫色の岩花」の英語についてよくある質問

Q. 「高山の紫色の岩花」を英語で一言で言うと？
purple saxifrage と言います。高山の岩場に咲く特定の植物を指す名前です。
Q. purple saxifrage はどんな植物ですか？
高山の岩の割れ目などに生える、紫色の小さな多年草です。植物図鑑や自然観察で使われる呼び名です。
Q. 「高山の紫色の岩花」を植物図鑑でどう書きますか？
purple saxifrage と書くのが一般的です。学術的な文脈では、学名や分類上の情報と併記されることがあります。

「高山の紫色の岩花」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1