骨子

「骨子」の英語

「骨子」は英語で outline と言います。文章や計画の主要な内容をまとめる場合に最も一般的です。skeleton は細部を補う前の骨組み、framework は全体を支える枠組みを指します。

「骨子」の英語の使い分け

outline
文章や計画の主要な内容をまとめた骨子に最も広く使います。
The outline of the proposal is clear.
その提案の骨子は明確です。
key points
骨子の中でも特に重要な点や要点を表す一般的な言い方です。
Please summarize the key points of the report.
その報告書の要点をまとめてください。
skeleton
細部を補う前の基本的な骨組みを表す、やや比喩的な表現です。
We agreed on the skeleton of the report.
私たちは報告書の骨子について合意しました。
framework
計画や制度全体を支える枠組みを表す、やや硬い表現です。
The law provides a framework for reform.
その法律は改革の枠組みを示しています。

「骨子」の例文

The X-ray clearly showed the patient's skeleton.

X線写真は患者の骨格をはっきりと示した。

skeletonのイラスト

コアイメージ

体を支える骨の組み合わせによる枠組みで、物事の構成の土台や骨子を指す

関連語

( 形) skeletal：骨格の

使い方

skeleton staff

必要最小限の職員
skeleton crew

必要最小限の乗組員

類義語との違い

skeleton: 骨格として全体の形と基本を示す下書き
structure: 要素の配置で機能を支える具体的な構造

英英

A structure made up of all the bones in a human or animal body, often used as a model for study. It can also refer to the essential framework of something, which can be expanded with more details later.

語源

skeletonは、ギリシャ語skeletos「乾いたもの」から入った言葉で、もとは干からびた死体をさし、そこから骨組を表すようになった

コラム

仕事の文書で細部を補う前の基本的な骨組みを指し、ドラフト段階の枠組み説明によく用いられる。

「骨子」のレベル別の例文

中学
I wrote an outline for my speech yesterday.

私は昨日、スピーチの骨子を書きました。
高校・英検2級
The skeleton of the novel emerged after several detailed discussions with my editor.

編集者と何度も詳しく話し合った後、その小説の骨子が形になりました。
TOEIC・ビジネス
Please review the framework of the proposed policy before Friday's meeting.

金曜日の会議の前に、提案された方針の骨子を確認してください。
日常会話
Just give me the key points.

要点だけ教えてください。

「骨子」を英語にするときのよくある間違い

× Please tell me the bone of the plan.

○ Please tell me the outline of the plan.

骨を意味する bone は、計画の骨子には使いません。

「骨子」の英語についてよくある質問

Q. 「骨子」を英語で一言で言うと？

最も一般的なのは outline です。文章や計画の主要な内容をまとめたものを表します。

Q. 「骨子」と outline の違いは？

日本語の「骨子」は英語では outline が一般的です。skeleton は細部を補う前の骨組みという比喩を強調します。

Q. 「骨子」のビジネスメールでの言い方は？

Please review the outline of the proposal. のように outline を使うのが一般的です。重要な点だけを指す場合は key points も使えます。

「骨子」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く