香り高いウッズィア
「香り高いウッズィア」の英語
「香り高いウッズィア」は英語で fragrant woodsia と言います。植物名を表す名詞句で、fragrant は「香り高い」、woodsia はウッズィアを指します。
「香り高いウッズィア」の英語の使い分け
香りのあるウッズィアという植物を指す、標準的な名詞句です。
The botanist documented fragrant woodsia on the shaded hillside.
コアイメージ
香り高いウッズィアは、群落全体が周囲に香りを広げるような芳香を持つウッズィアを表す。
英英
A plant called woodsia characterized by producing a pleasant scent, often used to describe patches or stands that fill an area with aroma.
語源
fragrant woodsiaは、形容詞fragrant（香り高い）と属名woodsiaが結びついて、ウッズィアに香りがあることを示す語組み合わせを成している。
コラム
- 英語では形容詞が名詞の前に来るため、fragrant woodsiaは日本語では香り高いウッズィアのように形容詞を先に置く語順になる。
「香り高いウッズィア」のレベル別の例文
- 中学
We found fragrant woodsia near the forest path.
- 高校・英検2級
The guide explained why fragrant woodsia grows in this region.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies fragrant woodsia as a distinctive local plant.
- 日常会話
Look at that fragrant woodsia!
見て、あの香り高いウッズィア！