首長の地位

「首長の地位」の英語

「首長の地位」は英語で chieftaincy と言います。人類学や歴史学で、首長の地位だけでなく権威や制度まで含めて述べる専門語です。日常会話ではあまり使いません。

「首長の地位」の英語の使い分け

chieftaincy
人類学や歴史学で、首長の地位や制度を論じる専門語です。
By the twentieth century, the chieftaincy had become largely ceremonial.
20世紀までには、首長の地位はほぼ儀礼的なものになっていました。

コアイメージ

首長の地位とそれに伴う権威や制度を含めて指す

英英

The office, authority, or system of leadership associated with a chief, especially in tribal or traditional societies.

語源

chieftaincyは、chieftainという首長を表す語に名詞化接尾辞 -cy が付いて「首長の地位」を表す語として成立した

コラム

chieftaincyは人類学や歴史の文献で制度的な首長の地位を論じる際に使われ、政治形態の説明で重要な語

「首長の地位」のレベル別の例文

中学
The position of a chief was passed down in his family.

首長の地位は彼の家族に代々受け継がれました。
高校・英検2級
The study examines how chieftaincy shaped local traditions.

その研究は、首長制が地域の伝統をどう形作ったかを調べています。
TOEIC・ビジネス
The report examines how the chieftaincy affected local administration.

その報告書は、首長制が地域行政にどのような影響を与えたかを調べています。
日常会話
What exactly does chieftaincy mean?

首長の地位って、具体的にはどういう意味？

「首長の地位」の英語についてよくある質問

Q. 「首長の地位」を英語で一言で言うと？

chieftaincy と言います。首長の地位だけでなく、それに伴う権威や制度を含めて指す専門語です。

Q. chieftaincy はどんな場面で使いますか？

人類学や歴史学の論文、民族社会の政治制度を説明する文章などで使うのが一般的です。

Q. 「首長の地位」を日常英語で言うには？

chieftaincy は専門語なので、日常会話では文脈に応じて the position of a chief や the chief's position と説明することがあります。

「首長の地位」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く