首席補佐官
「首席補佐官」の英語
「首席補佐官」は英語で chief of staff と言います。大統領や企業のトップを補佐し、政策や部門間の調整、職員の管理などを担う役職名です。組織によって権限は異なります。
「首席補佐官」の英語の使い分け
大統領や組織の長を支える、一般的で正式な役職名です。
The CEO's chief of staff coordinated the meeting.
「首席補佐官」の例文
The chief of staff acted as the president's chief aide during the crisis.
その危機の間、首席補佐官は大統領の首席補佐として行動した。
コアイメージ
大統領や組織の長の主要な補佐で、政策調整と職員管理を通じて意思決定を支える役割を持つ
英英
A principal assistant to a head of state or organization who coordinates staff, manages day-to-day operations, and advises on policy and administration.
語源
chief of staffは、chief(責任者)+of+staff(職員)という語構成から生じ、職員の長として指示伝達や業務調整の職務を示す
コラム
- 企業ではCEOの補佐として部門間の調整や優先順位管理を担う役職名として使われることが多く組織ごとに権限は異なる
「首席補佐官」のレベル別の例文
- 中学
Her chief of staff helped plan the event.
- 高校・英検2級
The president's chief of staff announced the new policy yesterday.
- TOEIC・ビジネス
Our chief of staff will coordinate communication between departments.
- 日常会話
Who is the governor's chief of staff?
「首席補佐官」を英語にするときのよくある間違い
× chief staff