養豚業

「養豚業」の英語

「養豚業」は英語で pig farming と言います。養豚を行う業界や事業全般を指す、最も一般的な表現です。piggery は主に養豚場という施設を指し、swine farming はやや専門的です。

「養豚業」の英語の使い分け

pig farming
養豚という産業や事業全般を指す、最も一般的な表現です。
Pig farming supports many rural communities.
養豚業は多くの農村地域を支えています。
pig farm
豚を飼育する農場や養豚場という具体的な場所を指します。
The pig farm employs more than twenty workers.
その養豚場では20人を超える従業員が働いています。
piggery
商業的な養豚施設や養豚場を指す、やや専門的な表現です。
The piggery expanded its facilities last year.
その養豚場は昨年、施設を拡張しました。

「養豚業」の例文

The piggery expanded its facilities to meet rising demand.

その養豚場は需要増に対応するため施設を拡張した。

コアイメージ

養豚場を指す、豚を飼育して肥育や繁殖を行う場所

英英

A farm or establishment where pigs are kept and raised, typically for breeding and commercial production.

語源

piggeryは、pig（豚）と場所を表す接尾辞-eryが結びついて『豚を飼う場所』を表す語として生じた

コラム

piggeryは農場や企業レベルの養豚施設を指す語で、家庭用の小さな豚舎とは用途や規模が異なる

「養豚業」のレベル別の例文

中学
My uncle works in pig farming in Hokkaido.

私のおじは北海道で養豚業に従事しています。
高校・英検2級
Modern pig farms use technology to manage animal health.

現代の養豚場では、動物の健康管理に技術を活用しています。
TOEIC・ビジネス
The company invested in pig farming to expand its agricultural business.

その会社は農業事業を拡大するため、養豚業に投資しました。
日常会話
Do you know much about pig farming?

養豚業について詳しいですか。

「養豚業」を英語にするときのよくある間違い

× I do piggery.

○ I work in pig farming.

養豚業を営む、という意味では do ではなく work in や run を使います。
× The pig farming expanded its facilities.

○ The piggery expanded its facilities.

施設を指す場合は pig farming ではなく piggery や pig farm を使います。

「養豚業」の英語についてよくある質問

Q. 「養豚業」を英語で一言で言うと？

pig farming が一般的です。養豚という産業や事業全般を表します。

Q. pig farming と piggery の違いは？

pig farming は養豚業という産業や活動、piggery は豚を飼育する施設を指します。

Q. 「養豚業」のビジネスメールでの言い方は？

pig farming が使いやすい表現です。例えば、Our company is involved in pig farming. と言えます。

「養豚業」と関連する日本語の英語

養豚場pig farm

ほかの日本語から英語を引く