飢餓行進

「飢餓行進」の英語

「飢餓行進」は英語で hunger march と言います。食料不足や貧困への抗議として集団で行進する活動を指し、歴史や報道、社会運動の文脈で使われます。

「飢餓行進」の英語の使い分け

「飢餓行進」の例文

They organized a hunger march to protest rising food prices.

彼らは高騰する食料価格に抗議するために飢餓行進を行った。

コアイメージ

飢餓行進は食料不足や生活困窮に抗議して集団で行進し、支援や政策変更を求める行為

英英

A public march in which people demonstrate to protest hunger, food shortages, or economic hardship and to demand relief or policy change.

語源

hunger marchは、hunger（飢え）＋march（行進）が結合した語で、20世紀に雇用や救援を求める抗議行進を指すようになった

コラム

  • 飢餓行進は歴史的に失業者や貧困層が救済を求めて行った抗議行動を指し、報道では政治的要求を伴う事例として扱われる

「飢餓行進」のレベル別の例文

「飢餓行進」を英語にするときのよくある間違い

  • × They did a hunger march.

    ○ They held a hunger march.

    行進などの行事には、通常 do ではなく hold や organize を使います。

「飢餓行進」の英語についてよくある質問

Q. 「飢餓行進」を英語で一言で言うと？
hunger march と言います。食料不足や貧困への抗議として行う集団行進を指します。
Q. hunger march はどのような場面で使いますか？
歴史的な抗議行動や、食料支援・政策変更を求める社会運動を報道する場面で使うのが一般的です。
Q. 「飢餓行進」を英語のニュースでどう表現しますか？
They organized a hunger march to protest rising food prices. のように、organize や hold と組み合わせて表現できます。

「飢餓行進」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1