食用の胃

「食用の胃」の英語

「食用の胃」は英語で tripe と言います。主に牛や羊など家畜の胃を食材として指す名詞で、料理や食品の説明に使います。英語圏のメニューでも見かける一般的な表現です。

「食用の胃」の英語の使い分け

「食用の胃」の例文

Many street vendors sell fried tripe as a popular snack.

多くの屋台は人気の軽食として食用の胃の揚げ物を売っている。

コアイメージ

家畜の胃を食材として加工したものを指す

英英

The edible stomach of a farm animal, especially used as a food ingredient in traditional dishes.

語源

tripeは、古フランス語tripeや後期ラテン語trippaに由来し、内臓を意味する語として英語に取り入れられた

コラム

  • 英米で食材としての意味のほかに「nonsense」を表す俗語用法があり、特にa load of tripeなどの表現で「くだらないこと」を指す

「食用の胃」のレベル別の例文

「食用の胃」を英語にするときのよくある間違い

  • × edible stomach

    ○ tripe

    食材名としては直訳より tripe が自然です。

  • × I ate a tripe.

    ○ I ate some tripe.

    tripe は通常、数えない名詞として使います。

「食用の胃」の英語についてよくある質問

Q. 「食用の胃」を英語で一言で言うと？
tripe と言います。牛や羊など家畜の胃を食材として表す名詞です。
Q. tripe はどんな食べ物ですか？
家畜の胃を下処理して調理した食べ物です。料理や食品の説明、メニューなどで使います。
Q. 「食用の胃」のビジネス英語での言い方は？
食品の説明や商品名では tripe が一般的です。例えば cooked tripe で「調理済みの食用の胃」と言えます。

「食用の胃」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1