食料供給者

「食料供給者」の英語

「食料供給者」は英語で food supplier と言います。食材を業者として供給する一般的な表現です。victualler は港や宴会向けなどで使われた、やや古風な語です。

「食料供給者」の英語の使い分け

food supplier
飲食店や組織に食料・食材を供給する業者を指す一般的な表現です。
The hotel chose a local food supplier.
そのホテルは地元の食料供給業者を選びました。
caterer
宴会や行事向けに料理や食事を提供する業者を指します。食材を卸す供給業者とは役割が異なります。
We hired a caterer for the company picnic.
会社のピクニックのためにケータリング業者を雇いました。
victualler
食料を供給する人や業者を指す、現代英語ではやや古風な表現です。特定の歴史的・海事的な文脈で見られます。
The victualler supplied fresh bread every morning.
その食料供給者は毎朝、焼きたてのパンを納めました。

「食料供給者」の例文

The victualler supplied fresh bread to the harbor workers every morning.

その食料供給者は毎朝港の労働者に新鮮なパンを供給した。

コアイメージ

人や組織へ食べ物や食材を定期的に供給する人・業者

英英

A person or business that supplies food or provisions to individuals, establishments, or ships.

語源

victuallerは、ラテン語victualia（食べ物）を語源とするvictualから派生し、食料を供給する者を意味する語として中英語で定着した。

コラム

victuallerは港や市場、宴会向けなどで定期的に食料を供給する職や業者を指す語で、現代英語ではやや古風な響きがある

「食料供給者」のレベル別の例文

中学
The school buys food from a local supplier.

その学校は地元の業者から食料を買っています。
高校・英検2級
The restaurant changed its food supplier after prices increased.

そのレストランは仕入れ価格が上がった後、食料供給業者を変更しました。
TOEIC・ビジネス
Please contact our food supplier about the delayed delivery.

納品の遅れについて、当社の食料供給業者に連絡してください。
日常会話
Who is your food supplier?

食料はどこから仕入れているのですか。

「食料供給者」を英語にするときのよくある間違い

× He is a food supplyer.

○ He is a food supplier.

supplier のつづりを間違えやすいためです。
× He does a food supplier.

○ He is a food supplier.

職業や立場には do ではなく be を使います。

「食料供給者」の英語についてよくある質問

Q. 「食料供給者」を英語で一言で言うと？

food supplier が一般的です。食料や食材を業者として供給する人・会社を指します。

Q. food supplier と caterer の違いは？

food supplier は食料や食材を供給する業者です。caterer は宴会や行事向けに料理や食事を提供する業者を指します。

Q. 「食料供給者」の英語 victualler は今も使いますか？

victualler は意味は通じますが、現代英語ではやや古風です。通常は food supplier が一般的です。

「食料供給者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く