食卓セット

「食卓セット」の英語

「食卓セット」は英語で dining room set と言います。短く dining set とも言い、どちらもテーブルと椅子などの家具一式を指します。dining-room set とハイフンを入れる表記もあります。

「食卓セット」の英語の使い分け

dining room set
テーブルと椅子などの食卓用家具一式を表す一般的な言い方です。
We bought a dining room set for our new home.
私たちは新居用に食卓セットを買いました。
dining set
dining room setを短くした表現で、会話や商品説明で使われます。
This dining set matches the room perfectly.
この食卓セットは部屋にぴったり合います。
dining-room set
dining room setと同じ意味で、ハイフンを入れる表記です。
The store displayed an elegant dining-room set.
その店は上品な食卓セットを展示していました。

「食卓セット」の例文

The antique dining-room set includes a large table and six chairs.

そのアンティークの食卓セットは大きなテーブルと6脚の椅子を含んでいる。

コアイメージ

食卓セットは食事をとる部屋に置く、テーブルと椅子などが揃った家具一式を指す

英英

A group of matching dining-room furniture sold or described together, commonly a table with accompanying chairs.

語源

dining-room setは、dine（食事をする）からのdiningとroomを組んだdining-roomに、同種の家具をまとめるsetが付いてできた表現で、食事用家具の一揃いを表す

コラム

英語では綴り方に幅があり dining-room set と綴る場合のほか dining room set や短縮形の dining set が使われ、いずれも家具一式を指す表現として用いられる

「食卓セット」のレベル別の例文

中学
We bought a new dining room set for our home.

私たちは自宅用に新しい食卓セットを買いました。
高校・英検2級
The dining set matched our home's simple, modern interior perfectly.

その食卓セットは、我が家のシンプルで現代的な内装にぴったり合いました。
TOEIC・ビジネス
The furniture store is offering discounts on dining-room sets this month.

その家具店は今月、食卓セットを割引販売しています。
日常会話
I love your new dining set!

新しい食卓セット、すてきですね！

「食卓セット」を英語にするときのよくある間違い

× We bought a dinner set for our dining room.

○ We bought a dining room set for our dining room.

dinner setは食器類のセットを指すことが多く、家具一式には使いません。
× We bought a dining room.

○ We bought a dining room set.

dining roomだけでは部屋を指し、食卓セットの意味になりません。

「食卓セット」の英語についてよくある質問

Q. 「食卓セット」を英語で一言で言うと？

dining room set が一般的です。短く dining set とも言います。

Q. dining room set と dining set の違いは？

基本的な意味は同じです。dining set は短い表現で、商品説明や会話でもよく使われます。

Q. 「食卓セット」の英語での別のつづりは？

dining-room set のようにハイフンを入れて書くこともあります。dining room set と意味は変わりません。

「食卓セット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く