飛行記録票
「飛行記録票」の英語
「飛行記録票」は英語で flight strip と言います。航空管制で、コールサインや時刻などを記録する細長い票を指す専門用語です。一般の飛行記録には使いません。
「飛行記録票」の英語の使い分け
航空管制で、航空機の情報を記録する細長い票を指す専門用語です。
「飛行記録票」の例文
She updated the flight strip with the new departure time.
彼女は飛行記録票に新しい出発時刻を記入した。
コアイメージ
航空管制官がコールサインや時刻などを手書きで記録する細長い紙片
英英
A narrow paper record used by air traffic controllers to note flight details such as aircraft identification and times.
語源
flight stripは、flight（飛行）＋strip（細長い紙片）の組み合わせで、航空管制で用いられる細長い記録紙を指す
コラム
- 飛行記録票は航空管制の運航管理で時刻やコールサインを手書きで記録し、無線交信やレーダ情報と照合して運用される
「飛行記録票」のレベル別の例文
- 中学
The controller read the flight strip carefully.
- 高校・英検2級
The flight strip showed the aircraft's expected arrival time.
- TOEIC・ビジネス
Please update the flight strip after receiving the pilot's report.
- 日常会話
Where's the flight strip for that plane?
「飛行記録票」を英語にするときのよくある間違い
× flight record ticket
航空管制で使う専門用語は flight strip です。