顔のリフトアップ

「顔のリフトアップ」の英語

「顔のリフトアップ」は英語で facelift と言います。顔のたるみやしわを減らす美容整形を指す表現で、医療や美容の場面では face-lift とも書きます。

「顔のリフトアップ」の英語の使い分け

「顔のリフトアップ」の例文

After noticing deep wrinkles, she considered face lifting.

深いしわに気づいて、彼女は顔のリフトアップを検討した。

コアイメージ

顔のたるんだ皮膚や筋肉を引き上げてしわやたるみを減らす外科的処置を指す

英英

A surgical procedure that tightens and repositions facial skin and underlying tissues to reduce wrinkles and sagging.

語源

face liftingは、face(顔)とlift(持ち上げる)が結びつき、-ingを付けて「顔を引き上げる行為・手術」を表す語形成から生じた表現である

コラム

  • face liftingは一般に外科的処置を指し、英語ではfaceliftやface‑liftと綴られることが多く医学文献や診療の場で使われる

「顔のリフトアップ」のレベル別の例文

「顔のリフトアップ」を英語にするときのよくある間違い

  • × face lift up

    ○ facelift

    英語では通常、faceliftという一語の名詞を使います。

「顔のリフトアップ」の英語についてよくある質問

Q. 「顔のリフトアップ」を英語で一言で言うと?
facelift と言います。顔のたるみやしわを減らす外科的な美容整形を指すのが一般的です。
Q. facelift と face-lift の違いは?
意味は同じです。現在は facelift と一語でつづる形が一般的ですが、face-lift という表記も使われます。
Q. 「顔のリフトアップ」の美容整形を英語で何と言う?
get a facelift または have a facelift と言います。例えば、She got a facelift. は「彼女は顔のリフトアップを受けました」という意味です。

「顔のリフトアップ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1