頸動脈
「頸動脈」の英語
「頸動脈」は英語で carotid artery と言います。医学・一般の説明で最も自然な表現です。解剖学のラテン語表記として arteria carotis が見られることもありますが、通常は carotid artery を使います。
「頸動脈」の英語の使い分け
一般向けの説明から医療現場まで使える標準的な表現です。
例文
コアイメージ
首の側面を走る、頭と脳に血液を送る太い動脈で脈を触れる部位
英英
A major artery in the neck that supplies oxygenated blood to the head and brain and is commonly palpated to assess the pulse.
語源
arteria carotisは、ラテン語のarteria（動脈）と古代ギリシャ語のcarotīs（気絶に関連する語）に由来し、首の太い動脈を指す解剖学的名称として定着した。
コラム
- 解剖学ではラテン語の名称が用いられ、臨床では首で脈を触れる主要な血管として記載や診察に頻出する。
例文
コアイメージ
頸動脈は首（頸部）を走る動脈で、頭部や頸部に血液を供給する血管を指す
英英
An artery located in the neck that supplies blood to the head and neck, referring generally to arteries in the cervical region such as the carotid arteries.
語源
cervical arteryは、ラテン語cervix（首）に由来する形容詞cervicalと英語artery（動脈）が結びついてできた解剖学用語で、頸部の動脈を指す
コラム
- 頸動脈は解剖学用語として首の動脈を指し、一般には頸部から頭部への血流を担う主要な血管群を表す
「頸動脈」のレベル別の例文
- 中学
The doctor checked my carotid artery for a pulse.
- 高校・英検2級
A blockage in the carotid artery can reduce blood flow to the brain.
- TOEIC・ビジネス
The report identified narrowing in the patient's carotid artery.
- 日常会話
Can you feel your pulse over your carotid artery here?
ここで頸動脈の上に脈を感じますか。