頭蓋計測

「頭蓋計測」の英語

「頭蓋計測」は英語で cephalometry と言います。矯正歯科で頭部の形や寸法を測る場合に使う専門語で、craniometry は人類学や法医学で頭蓋の寸法を比較・分析する場合に使われます。

「頭蓋計測」の英語の使い分け

例文

Orthodontists often use cephalometry to plan treatment.

矯正歯科医は治療計画を立てるために頭蓋計測をよく用いる。

コアイメージ

頭蓋計測は頭蓋(頭部)の形状や寸法をX線などで測定し、矯正や診断の基礎データとすること

英英

Measurement and analysis of the skull and head structures, typically using radiographs, to evaluate craniofacial relationships for diagnosis or treatment planning.

語源

cephalometryは、ギリシャ語kephale(頭)とmetron(測る)から成る語で、頭の寸法を測る医学的手法を指す

コラム

  • 矯正歯科では側面頭部X線写真(セファログラム)を基にした頭蓋計測が治療計画で一般的に用いられる

例文

Anthropologists applied craniometry to compare ancient skulls.

人類学者は古代の頭蓋を比較するために頭蓋計測を行った。

コアイメージ

頭蓋計測で頭蓋の寸法や比率を測り、分類や年代推定・個人識別の資料とする

英英

The quantitative measurement of skull dimensions and proportions for classification, age estimation, or identification in archaeological and forensic contexts.

語源

craniometryは、ギリシャ語のkranion(頭蓋)とmetron(測る)に由来し、頭蓋の寸法や比率を記録する技術として発展した

コラム

  • 考古学や法医学では頭蓋計測の測定値が年代推定や個人識別の補助資料となるが、結果の解釈には他の証拠の併用が必要となる

「頭蓋計測」のレベル別の例文

「頭蓋計測」を英語にするときのよくある間違い

  • × a cephalometry

    ○ cephalometry

    学術分野名として通常は不可算名詞で、冠詞を付けません。

「頭蓋計測」の英語についてよくある質問

Q. 「頭蓋計測」を英語で一言で言うと?
一般的には cephalometry と言います。特に矯正歯科で使われる表現です。
Q. cephalometry と craniometry の違いは?
cephalometry は主に矯正歯科での頭部計測、craniometry は人類学や法医学での頭蓋の比較・分析を指します。
Q. 「頭蓋計測」を英語論文でどう表現する?
矯正歯科の論文では cephalometry、人類学や法医学の論文では craniometry が一般的です。

「頭蓋計測」と関連する日本語の英語

「頭蓋計測」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1