音の調和

「音の調和」の英語

「音の調和」は英語で euphony と言います。音や言葉が心地よく、美しく響くことを表す、やや専門的な名詞です。音楽や歌唱だけでなく、詩や文章の響きについても使われます。

「音の調和」の英語の使い分け

「音の調和」の例文

The novelist prized the euphony of his prose.

その小説家は自分の散文の音の調和を重んじた。

コアイメージ

音の調和、個々の音や音色が調和して美しく響くことを指す

英英

a pleasant, harmonious quality of sound produced by agreeable combinations of tones or timbres, often applied to music or voice.

語源

euphonyは、ギリシャ語eu-（良い）とphōnē（音・声）に由来し、音色や和声の調和による美しい響きを表す語として英語に取り入れられた。

コラム

  • 音楽や歌唱の文脈で用いられ、和音や音色の組み合わせが滑らかで美しく響くかどうかを表す用語として使われる。

「音の調和」のレベル別の例文

「音の調和」を英語にするときのよくある間違い

  • × sound harmony

    ○ euphony

    「音の調和」という意味の専門語は euphony が一般的です。

「音の調和」の英語についてよくある質問

Q. 「音の調和」を英語で一言で言うと？
euphony と言います。音や音色、文章などが美しく滑らかに響くことを表す名詞です。
Q. euphony はどのような場面で使いますか？
音楽や歌唱の響きに加え、詩や文章の言葉の響きの美しさについても使います。
Q. 「音の調和」を英語で説明するとどうなりますか？
the pleasing combination of sounds と説明できます。音や言葉が心地よく美しく響くことです。

「音の調和」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1