鞭毛虫綱

「鞭毛虫綱」の英語

「鞭毛虫綱」は英語で class Mastigophora と言います。class Flagellata も使われますが、どちらも主に歴史的な分類名です。現代の分類学では、系統に基づいて別の群に分けて扱うことが一般的です。

「鞭毛虫綱」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
class Mastigophora
歴史的な分類名として、鞭毛虫綱を指す代表的な表現です。
Many textbooks mention the class Mastigophora in biology.
多くの教科書は生物学で鞭毛虫綱に触れています。
class Flagellata
鞭毛を持つ生物群を指す、もう一つの歴史的な分類名です。
Older zoology texts classified these organisms under the class Flagellata.
古い動物学の教科書では、これらの生物を鞭毛虫綱に分類していました。

class Mastigophora

意味

例文

Many biology courses cover the class Mastigophora and its flagellate species.

多くの生物学の講義では鞭毛虫綱とその鞭毛虫種を扱う。

コアイメージ

鞭毛を用いて移動する原生動物群をまとめる分類階級（綱）を指す

英英

A class‑level taxon referring to protozoan organisms that move using one or more flagella.

語源

class Mastigophoraは、ギリシャ語要素mastig‑（むち）と‑phora（持つ）を合わせた語で，鞭毛を持つ生物を表す命名である。

コラム

  • 現代の系統学的研究により以前の鞭毛虫綱の構成は見直されることが多く，歴史的分類名として扱われる場合が多い。

class Flagellata

意味

例文

The class Flagellata contains many single-celled organisms with whip-like flagella.

鞭毛虫綱は、鞭状の鞭毛を持つ単細胞生物を多く含む。

コアイメージ

鞭状の鞭毛を使って運動する生物をまとめた分類群を指す

英英

a taxonomic class grouping organisms that bear one or more whip-like flagella, traditionally used for flagellate protozoans.

語源

class Flagellataは、ラテン語flagellum（鞭）に由来し、鞭毛を持つ生物をまとめる分類名として用いられた。

コラム

  • 歴史的には原生生物の鞭毛を基準にまとめられた群名で、分子系統解析の進展により現代分類では複数の系統に分かれることが多い。

「鞭毛虫綱」のレベル別の例文

「鞭毛虫綱」を英語にするときのよくある間違い

  • × the flagella class

    ○ the class Flagellata

    flagellaは鞭毛そのものを指す語の複数形で、鞭毛虫綱という分類名ではありません。

  • × Mastigophora is a modern animal class.

    ○ Mastigophora is mainly treated as a historical taxonomic name.

    現代の系統分類では、鞭毛虫綱というまとまりは見直されています。

「鞭毛虫綱」の英語についてよくある質問

Q. 「鞭毛虫綱」を英語で一言で言うと？
class Mastigophora が代表的な表現です。class Flagellata とも言いますが、どちらも主に歴史的な分類名です。
Q. class Mastigophora と class Flagellata の違いは？
どちらも鞭毛虫綱を表す歴史的な分類名で、使われる文献や分類体系によって異なります。
Q. 「鞭毛虫綱」の現代の英語での言い方は？
現代分類では、この名称を一つの綱として使わず、系統に基づいて複数の群に分けて扱うことが一般的です。

「鞭毛虫綱」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1