鞭毛を持つ生物

「鞭毛を持つ生物」の英語

「鞭毛を持つ生物」は英語で flagellate と言います。専門的には mastigophore、説明的には flagellated organism とも言います。

「鞭毛を持つ生物」の英語の使い分け

flagellate
一般的な生物学の文脈で、鞭毛を持つ生物を指す名詞として使われます。
The scientist observed a flagellate in the pond water.
その科学者は池の水の中にいる鞭毛を持つ生物を観察しました。
flagellated organism
鞭毛を持つ生物であることを明確に説明する表現です。
Some flagellated organisms move through water.
鞭毛を持つ生物の中には水中を移動するものもいます。
mastigophore
生物学の専門用語で、研究や専門的な文章で使われます。
Researchers identified a mastigophore in the water sample.
研究者たちは水の試料から鞭毛を持つ生物を特定しました。

「鞭毛を持つ生物」の例文

Researchers identified a mastigophore among the water samples.

研究者は水の試料の中に鞭毛を持つ生物を確認した。

コアイメージ

体に鞭毛を持ち、それで運動や摂食を行う小型の生物を指す

英英

An organism bearing one or more whip-like flagella, especially a flagellated protozoan or alga.

語源

mastigophoreは、ギリシャ語mastig-（鞭）と-phoros（運ぶ・有する）に由来し、『鞭毛を持つもの』を意味する

コラム

mastigophoreは生物学の専門用語として用いられ、一般にはflagellateやflagellated organismという表現がよく使われる

「鞭毛を持つ生物」のレベル別の例文

中学
Some flagellated organisms live in freshwater.

鞭毛を持つ生物の中には淡水に生息するものもいます。
高校・英検2級
The student learned how a flagellate moves through water.

その生徒は鞭毛を持つ生物が水中を移動する仕組みを学びました。
TOEIC・ビジネス
The research team reported finding a flagellate in the coastal sample.

研究チームは沿岸の試料から鞭毛を持つ生物を発見したと報告しました。
日常会話
What do you call a flagellated organism?

鞭毛を持つ生物は何と呼ぶのですか。

「鞭毛を持つ生物」を英語にするときのよくある間違い

× flagella organism

○ flagellated organism

flagella は鞭毛という名詞で、形容詞としては flagellated を使います。
× a flagella

○ a flagellum

flagellum の複数形が flagella です。

「鞭毛を持つ生物」の英語についてよくある質問

Q. 「鞭毛を持つ生物」を英語で一言で言うと？

一般的には flagellate と言います。専門用語では mastigophore も使われます。

Q. flagellate と flagellated organism の違いは？

flagellate は鞭毛を持つ生物を指す名詞です。flagellated organism は「鞭毛を持つ生物」と明確に説明する表現です。

Q. 「鞭毛を持つ生物」の専門的な英語は？

mastigophore が専門的な名詞です。ただし、一般的な説明では flagellate がよく使われます。

「鞭毛を持つ生物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く