面積測定

「面積測定」の英語

「面積測定」は英語で area measurement と言います。面積を測る行為なら measuring area も自然です。mensuration は学校数学などで使われる専門的な語です。

「面積測定」の英語の使い分け

area measurement
面積の測定を表す一般的な名詞句で、実務や技術的な文脈でも使えます。
The area measurement of the plot was completed yesterday.
その区画の面積測定は昨日完了しました。
measuring area
面積を測るという行為を表す自然な動名詞句で、日常会話にも使えます。
Measuring the area is necessary before planting.
植える前に面積を測る必要があります。
mensuration
学校数学や専門的な数学で、図形の面積や体積を計算することを表す専門用語です。
We studied mensuration in math class.
私たちは数学の授業で面積や体積の計算を学びました。

「面積測定」の例文

In school we learned mensuration to calculate areas and volumes.

学校では面積測定を学び、面積と体積を計算した。

コアイメージ

図形の面積や体積を公式や計算で求めること

英英

The branch or process of mathematics concerned with calculating the areas and volumes of geometric figures.

語源

mensurationは、ラテン語mensura（測ること）に由来し、英語では幾何学図形の面積や体積を求める語として定着した。

コラム

学校の数学で面積と体積を公式で求める単元名として用いられ、日常ではmeasurementがより広く使われる。

「面積測定」のレベル別の例文

中学
We measured the area of the triangle.

私たちはその三角形の面積を測りました。
高校・英検2級
In geometry, mensuration involves calculating the areas and volumes of figures.

幾何学では、mensuration は図形の面積や体積を計算することを指します。
TOEIC・ビジネス
The survey team completed the area measurement of the new site.

調査チームは新しい敷地の面積測定を完了しました。
日常会話
How do we measure the area of this room?

この部屋の面積はどうやって測るの？

「面積測定」を英語にするときのよくある間違い

× I did measurement of my room.

○ I measured the area of my room.

測定するという動作は通常 measure で表します。面積を測ったことを明確にするには measure the area of ... と言います。
× I used mensuration to measure my desk.

○ I measured the area of my desk.

mensuration は数学の専門用語なので、日常の物の面積を測る場面では通常使いません。

「面積測定」の英語についてよくある質問

Q. 「面積測定」を英語で一言で言うと？

一語の専門用語なら mensuration と言えますが、一般的な名詞句は area measurement です。面積を測る行為なら measuring area も使えます。

Q. mensuration と measurement の違いは？

mensuration は主に数学で図形の面積や体積を計算する専門用語です。measurement は長さや重さ、面積などの測定全般を表します。

Q. 「面積測定」を数学の授業でどう言う？

専門用語として mensuration が使われることがあります。例えば、We studied mensuration in math class. と言えます。

「面積測定」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く