非正典性
「非正典性」の英語
「非正典性」は英語で non-canonicity と言います。主に学術論文や文学・宗教研究で、作品や文献が正典に含まれない性質を説明するときに使う専門語です。
「非正典性」の英語の使い分け
学術論文や批評で、文献や作品が正典外である性質を示します。
Scholars debated the non-canonicity of the newly discovered texts.
コアイメージ
正典に含まれない状態や性質を指す
英英
The condition of not being part of an accepted canon, used to describe texts, works, or doctrines excluded from an official or widely recognized collection.
語源
non-canonicityは、non-（否定）＋canonicity（canon「規範・正典」から）で作られ、正典に含まれないことを示す語
コラム
- 学術論文や批評で用いられる表現で、作品や文献の受容状況を説明する際に現れる語
「非正典性」のレベル別の例文
- 中学
This book is not part of the official canon.
- 高校・英検2級
The article examines the non-canonicity of several ancient writings.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses the non-canonicity of sources excluded from the standard collection.
- 日常会話
Why isn’t this story considered part of the canon?
「非正典性」を英語にするときのよくある間違い
× non-canonity
学術的な名詞としては non-canonicity が一般的です。