非指向的
「非指向的」の英語
「非指向的」は英語で undirected と言います。特定の方向や目標にあらかじめ導かれていない状態を表しますが、機器などの「非指向性」には non-directional、指示を与えない方法には non-directive が適切な場合もあります。
「非指向的」の英語の使い分け
特定の方向や目標に導かれていない状態を表す形容詞で、研究・分析や技術分野など、文脈に応じて使われます。
The study began with an undirected search for possible explanations.
コアイメージ
特定の向きや目的、指示が与えられておらず進行や構造に定まった方向がない状態を表す
英英
Not having a specified direction, orientation, or guidance; lacking intentional steering or predetermined orientation.
語源
undirectedは、否定の接頭辞un-とdirected（動詞directの過去分詞）から成り、向きや指示が与えられていないことを表す。
コラム
- 研究や議論で事前の方針や仮説を定めずに進める様子を表し、書き言葉や学術的表現で用いられることが多い
「非指向的」のレベル別の例文
- 中学
The search was undirected at first.
- 高校・英検2級
The researchers began an undirected search for new patterns.
- TOEIC・ビジネス
Without a clear agenda, the meeting became undirected and ran over time.
- 日常会話
We took an undirected walk around the city.
私たちは特に行き先を決めずに街を歩きました。
「非指向的」を英語にするときのよくある間違い
× The research used an undirection approach.
○ The research used an undirected approach.
undirection ではなく、形容詞の undirected を使います。