非常に簡単なこと

「非常に簡単なこと」の英語

「非常に簡単なこと」は英語で child's play と言います。子どもでもできるほど簡単という、日常会話で使う口語的な表現です。より直接的には very easy、くだけた比喩なら a piece of cake も一般的です。

「非常に簡単なこと」の英語の使い分け

child's play
子どもでもできるほど簡単だと、口語的に軽く言う表現です。
Once you learn the rules, this game is child's play.
ルールを覚えれば、このゲームはとても簡単です。
very easy
難しくないことを、幅広い場面で直接的に伝える表現です。
The online form is very easy to complete.
そのオンラインフォームはとても簡単に入力できます。
a piece of cake
何かを楽にできると、くだけた会話で言う表現です。
Don't worry; the test will be a piece of cake.
心配しないで。そのテストは楽勝です。

「非常に簡単なこと」の例文

Compared with the marathon, the ten-mile run was child's play.

マラソンと比べると、10マイルのランは非常に簡単なことだった。

コアイメージ

子どもが気軽に遊ぶように、ほとんど努力を必要としないことを指す

英英

an activity or task so easy that it resembles the play of a child and requires little or no effort

語源

child's playは、もともと文字どおり子どもの遊びを指し、17世紀頃から英語で用いられ、19世紀ごろに「簡単なこと」という比喩的用法が定着した

コラム

口語的な表現で、物事の難易度を軽く表現するときに用いられ、主に日常会話やカジュアルな文章で使われる

「非常に簡単なこと」のレベル別の例文

中学
This puzzle is child's play for my sister.

このパズルは私の妹にはとても簡単です。
高校・英検2級
With some practice, using this software becomes child's play.

少し練習すれば、このソフトを使うのはとても簡単になります。
TOEIC・ビジネス
After the update, creating monthly reports was child's play.

更新後は、月次報告書の作成がとても簡単になりました。
日常会話
A: Can you fix it? B: Sure, it's child's play.

A：直せる？ B：もちろん、朝飯前だよ。

「非常に簡単なこと」を英語にするときのよくある間違い

× It is child's plays.

○ It is child's play.

child's playは通常、数えない名詞として使います。
× It is child play.

○ It is child's play.

子どもを表すchildの所有格が必要です。

「非常に簡単なこと」の英語についてよくある質問

Q. 「非常に簡単なこと」を英語で一言で言うと？

child's play が使えます。子どもでもできるほど簡単だという、口語的な表現です。

Q. child's play と very easy の違いは？

child's play は比喩的でくだけた表現です。very easy はより直接的で、幅広い場面で使えます。

Q. 「非常に簡単なこと」をビジネスで言うには？

ビジネスでは very easy や easy to do が一般的です。child's play はくだけた印象があるため、改まった文書では避けることがあります。

「非常に簡単なこと」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く