非常に多くの

「非常に多くの」の英語

「非常に多くの」は英語で a great many と言います。umpteen は数をぼかして大げさに言うくだけた表現で、会話向きです。文脈によっては countless も使えます。

「非常に多くの」の英語の使い分け

a great many
数えられる名詞に使う、自然で幅広く使える表現です。
The library has a great many books on history.
その図書館には歴史に関する非常に多くの本があります。
umpteen
具体的な数を示さず、会話で大げさに多さを表します。
She has called me umpteen times today.
彼女は今日、私に何度も電話をかけてきました。
countless
数え切れないほど多いという強い印象を表します。
The book has inspired countless young readers.
その本は数え切れないほど多くの若い読者に影響を与えました。

「非常に多くの」の例文

I've had umpteen cups of coffee today.

今日は非常に多くのコーヒーを飲んだ。

コアイメージ

具体的な数を示さず、回数や個数が非常に多いことを漠然と示す語で、くだけた場面で使われる

英英

An informal word meaning a very large but unspecified number; used to emphasize quantity without specifying an exact count.

語源

umpteenは、20世紀初頭の口語umpty（不定の数を表す語）に接尾辞-teenが付いて「非常に多くの」を表す語として定着した。

コラム

口語で数の多さを誇張して伝える際に用いられ、具体的な数を示さないため改まった文書では避けられることが多く、回数や個数を表す語とともに使われる

「非常に多くの」のレベル別の例文

中学
There are a great many stars in the sky.

空には非常にたくさんの星があります。
高校・英検2級
The museum attracts a great many visitors every summer.

その博物館は毎年夏に非常に多くの来館者を引きつけます。
TOEIC・ビジネス
The report identifies numerous opportunities for improving customer service.

その報告書は、顧客サービスを改善する多くの機会を示しています。
日常会話
I've told you umpteen times!

何度も言ったでしょう。

「非常に多くの」を英語にするときのよくある間違い

× I have a great many of books.

○ I have a great many books.

a great many の後ろに名詞を置く場合、通常 of は使いません。
× umpteen of books

○ umpteen books

umpteen は名詞の前に置き、of は通常使いません。

「非常に多くの」の英語についてよくある質問

Q. 「非常に多くの」を英語で一言で言うと？

a great many が一般的です。数えられる名詞の前に置いて使います。

Q. umpteen と a great many の違いは？

umpteen は具体的な数をぼかして大げさに言うくだけた表現です。a great many は会話から文章まで幅広く使えます。

Q. 「非常に多くの」をビジネス英語でどう言いますか？

numerous や a great many が使えます。報告書やメールでは numerous が簡潔で自然です。

「非常に多くの」と関連する日本語の英語

「非常に多くの」を含むフレーズ・例文

~ spends so much time in ~.〜は〜で非常に多くの時間を過ごす。

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く