非多孔質の

「非多孔質の」の英語

「非多孔質の」は英語で nonporous と言います。孔がなく、液体などが染み込みにくい素材や表面を指します。実験や医療では、汚染物質が染み込みにくい表面や材料について使われます。

「非多孔質の」の英語の使い分け

「非多孔質の」の例文

We used a nonporous material for the laboratory bench to prevent contamination.

汚染を防ぐために、実験台には非多孔質の材料を使用した。

コアイメージ

穴や隙間がなく液体や気体を通さない素材を示す

英英

Having no pores or openings; not allowing liquids or gases to pass through; impermeable.

語源

nonporousは、接頭辞non-（〜でない）とporous（多孔の）が結びついて孔がないことを表す語として作られた。

コラム

  • 実験や医療の現場ではnonporousは表面に孔がなく汚染物質が染み込みにくい素材を指し、nonporous surfaceやnonporous materialと共に使われる

「非多孔質の」のレベル別の例文

「非多孔質の」を英語にするときのよくある間違い

  • × We need a no-hole material.

    ○ We need a nonporous material.

    「穴がない」と直訳せず、素材の性質を表す形容詞を使います。

「非多孔質の」の英語についてよくある質問

Q. 「非多孔質の」を英語で一言で言うと？
nonporous と言います。素材や表面に孔がなく、液体などを通しにくいことを表します。
Q. nonporous はどんな素材に使いますか？
実験器具、医療用トレー、床材、カウンターなど、液体や汚染物質が染み込みにくい素材に使います。
Q. 「非多孔質の表面」は英語で何と言いますか？
nonporous surface と言います。例えば、The table has a nonporous surface. のように使えます。

「非多孔質の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1