非同一性

「非同一性」の英語

「非同一性」は英語で nonidentity と言います。哲学・数学・論理で使われる専門語で、二つの対象が同一でないことを示します。日常的には difference や discrepancy など、より平易な語で言い換えることが多いです。

「非同一性」の英語の使い分け

「非同一性」の例文

The nonidentity of the two sets was obvious to the researchers.

その二つの集合の非同一性は研究者には明らかだった。

コアイメージ

非同一性、つまり二つの対象が同じでないことや一致していない状態を指す

英英

The state or quality of not being identical; the lack of exact sameness or correspondence between two or more entities.

語源

nonidentityは、否定を表す接頭辞non-と同一性を表すidentityの組み合わせで、文字通り「同一でないこと」を意味する。

コラム

  • 哲学や数学、論理の文脈で使われる専門的な語で、日常では差異や不一致といったより平易な語で言い換えられることが多い

「非同一性」のレベル別の例文

「非同一性」を英語にするときのよくある間違い

  • × The two objects are not same.

    ○ The two objects are not the same.

    same の前には通常 the が必要です。

「非同一性」の英語についてよくある質問

Q. 「非同一性」を英語で一言で言うと？
専門用語では nonidentity と言います。哲学・数学・論理などで使われます。
Q. nonidentity と difference の違いは？
nonidentity は専門的に同一でない状態を指し、difference は日常的な「違い」を広く表します。
Q. 「非同一性」を日常的に言うには？
日常会話では difference を使うのが一般的です。記録や数値の食い違いなら discrepancy も使えます。

「非同一性」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1