青さ

「青さ」の英語

「青さ」は英語で blueness と言います。物や光の青い色味や、その強さを表す名詞です。文脈によっては the blue of ... や a bluish tint などの表現も使います。

「青さ」の英語の使い分け

  • blueness

    色そのものの青みや、青さの強さを客観的に述べる名詞です。

    The blueness of the sky amazed us today.

    今日、空の青さに私たちは驚きました。

  • blue tone

    デザインや写真で、特定の色調や青みの傾向を指します。

    The artist softened the blue tone in the background.

    その画家は背景の青みを和らげました。

「青さ」の例文

The blueness of the ocean took my breath away.

海の青さに息を呑んだ。

コアイメージ

物体や光の青い色味やその強さを表す性質

英英

The quality, intensity, or degree of blueness (blue color).

語源

bluenessは、形容詞blueに名詞化接尾辞-nessが付いて「青さ」を示す名詞になった。

コラム

  • 美術やデザインではbluenessが色の青みや彩度の指標として扱われ、写真や絵画では青みの強さが作品の雰囲気に影響する

「青さ」のレベル別の例文

「青さ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I like the blueness color of the sky.

    ○ I like the blueness of the sky.

    blueness 自体が青さを表す名詞なので、color は不要です。

「青さ」の英語についてよくある質問

Q. 「青さ」を英語で一言で言うと？
blueness が代表的な表現です。物や光の青い色味や、その強さを表します。
Q. blueness と blue tone の違いは？
blueness は青さの程度や性質を広く表します。blue tone は、写真やデザインなどで特定の青い色調を指すことが多いです。
Q. 「青さ」を英語で説明するメールではどう言えばいい？
The blue tint is too strong. のように言えます。デザインや写真では The blue tone is too strong. も使えます。

「青さ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1