電話用コンセント

「電話用コンセント」の英語

「電話用コンセント」は英語で telephone jack と言います。電話機のコードを差し込む壁や機器の差し込み口を指す、家庭や職場で使える表現です。差し込む側の端子（プラグ）は jack と区別します。

「電話用コンセント」の英語の使い分け

telephone jack
電話機のコードを差し込む口を指す標準的な表現です。
Please plug the phone into the telephone jack.
電話機を電話用コンセントに差し込んでください。
phone jack
telephone jackより短く、日常会話でよく使う言い方です。
Is there a phone jack near the desk?
机の近くに電話用コンセントはありますか。

コアイメージ

壁や機器にある、電話機のプラグを差し込むための小さな差し込み口

英英

a socket in a wall or device into which a telephone or its cord is plugged

語源

telephone jackは、telephone（電話）とjack（差し込み口を指す語）の組み合わせで、プラグを差す口を意味する語として使われるようになった

コラム

家庭や事務所では規格化されたモジュラージャック（例：RJ11）が一般的で、jackは差し込み口、plugは差す側のコードを指す語として区別される

「電話用コンセント」のレベル別の例文

中学
The phone isn't plugged into the telephone jack.

電話機が電話用コンセントに差し込まれていません。
高校・英検2級
The technician replaced the old telephone jack in our apartment.

技術者がアパートの古い電話用コンセントを交換しました。
TOEIC・ビジネス
Please check the telephone jack before reporting a connection problem.

接続の問題を報告する前に、電話用コンセントを確認してください。
日常会話
Where's the phone jack?

電話用コンセントはどこ？

「電話用コンセント」を英語にするときのよくある間違い

× Please plug the phone into the telephone plug.

○ Please plug the phone into the telephone jack.

jackは差し込み口、plugは差し込む側の端子を指します。

「電話用コンセント」の英語についてよくある質問

Q. 「電話用コンセント」を英語で一言で言うと？

telephone jack と言います。phone jack という短い言い方も一般的です。

Q. telephone jack と phone jack の違いは？

意味はほぼ同じです。telephone jack はやや正式で、phone jack は日常会話でよく使われます。

Q. 「電話用コンセント」のビジネスメールでの言い方は？

telephone jack が使えます。例えば、Please check the telephone jack. で「電話用コンセントを確認してください」となります。

「電話用コンセント」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く