電子顕微鏡観察
「電子顕微鏡観察」の英語
「電子顕微鏡観察」は英語で electron microscopy と言います。表面の形態なら scanning electron microscopy、内部構造なら transmission electron microscopy が一般的です。研究論文や実験報告で使う専門的な表現です。
「電子顕微鏡観察」の英語の使い分け
電子線を使う観察法全般を指す、標準的な専門用語です。
scanning electron microscopy
試料表面の形態や組成の違いを調べるときに使います。
Researchers used scanning electron microscopy to examine the coating.
研究者たちは走査型電子顕微鏡観察でそのコーティングを調べました。
transmission electron microscopy
超薄い試料を通過した電子で内部構造を見る方法です。
「電子顕微鏡観察」の例文
Proper preparation for electron microscopy involves ultrathin sectioning.
電子顕微鏡観察の適切な試料準備には超薄片化が必要だ。
コアイメージ
電子顕微鏡観察は電子線で試料の表面や内部の微細構造を高倍率で観察する方法
英英
A set of methods using electron beams to image surfaces or internal structures at very high magnification and resolution, including TEM and SEM.
語源
electron microscopyは、electron（電子）とmicroscopy（micro-小さい＋-scopy観察）を組み合わせた語で、透過型や走査型など複数の手法を含む観察技術を表す。
コラム
- 透過型は超薄片化が必要で内部構造の観察に適し、走査型は試料表面の形態観察や組成コントラストに向く点を押さえる
「電子顕微鏡観察」のレベル別の例文
- 中学
We used electron microscopy to study tiny cells.
- 高校・英検2級
The team used transmission electron microscopy to examine the crystal structure.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory reported results from scanning electron microscopy in its monthly update.
その研究所は月次報告で走査型電子顕微鏡観察の結果を報告しました。
- 日常会話
「電子顕微鏡観察」を英語にするときのよくある間違い
× electron microscope observation
観察法を指す専門用語としては electron microscopy が一般的です。
× electron microscopy is a machine
○ an electron microscope is a machine
electron microscopy は観察法、electron microscope は装置を指します。