電子部品産業
「電子部品産業」の英語
「電子部品産業」は英語で electronic components industry と言います。電子機器や部品を含む広い産業全体なら electronics industry、半導体に限るなら semiconductor industry と言います。
「電子部品産業」の英語の使い分け
電子機器や電子部品を含む、幅広い電子産業を指す一般的な表現です。電子部品だけに限定する場合は、electronic components industry のほうが正確です。
electronic components industry
電子部品の設計や製造に対象を絞って述べる、具体的な表現です。
semiconductor industry
半導体に限定して述べるときに使う、より狭い範囲の表現です。
Investment in the semiconductor industry remains strong.
コアイメージ
電子機器産業は電子機器や部品の設計・製造・販売を担う産業分野
英英
The sector that designs, manufactures, and sells electronic devices and components, encompassing consumer electronics, semiconductors, and related equipment.
語源
electronics industryは、electronic（電子の）とindustry（産業）が結びついた語で、電子技術の発展に伴って電子機器産業を指す用語として定着した。
コラム
- 電子機器産業は家電メーカーから半導体メーカー、受託製造まで幅広く含み、対象や役割によって家電産業や電子部品産業と区別される。
「電子部品産業」のレベル別の例文
- 中学
The electronics industry makes many products for our daily lives.
- 高校・英検2級
The electronic components industry supports innovation in modern technologies worldwide.
- TOEIC・ビジネス
Our company plans to expand its presence in the electronic components industry next year.
- 日常会話
The semiconductor industry is booming right now.
今、半導体産業は活況を呈しています。
「電子部品産業」を英語にするときのよくある間違い
× The electronic industry is growing.
○ The electronics industry is growing.
産業分野を表す定番表現は electronics industry です。