電動サンダー
「電動サンダー」の英語
「電動サンダー」は英語で electric sander と言います。木材などの表面を削って滑らかにする電動工具を指します。
「電動サンダー」の英語の使い分け
木材などを削り、表面を滑らかにする電動サンダーの一般的な呼び方です。
Use an electric sander to smooth this board.
この板を滑らかにするには電動サンダーを使ってください。
power sander
electric sander と同じく、電気で動くサンダーを指す一般的な別表現です。
コアイメージ
電動サンダーは電気で駆動し砥材で表面を削って研磨・仕上げする工具
英英
A handheld or stationary power tool for removing material from surfaces using abrasive action to smooth, shape, or finish them.
語源
electric sanderは、electric（電気の）とsander（砂で磨く道具＝sand＋-er）から成る複合語で、電力で研磨材を動かす機器全般を示す。
コラム
- 日本語では「サンダー」が電動研磨機の総称として使われ、ベルト型やオービタル型など用途別の呼び分けがある。
「電動サンダー」のレベル別の例文
- 中学
My father bought an electric sander for his workshop.
父は作業場用に電動サンダーを買いました。
- 高校・英検2級
A power sander can remove old paint from wooden doors quickly.
- TOEIC・ビジネス
The workshop requires everyone to wear safety glasses when using an electric sander.
- 日常会話
Could you show me how to use this electric sander?
この電動サンダーの使い方を教えてくれますか。
「電動サンダー」を英語にするときのよくある間違い
× electronic sander
○ an electric sander
電気で動く工具には、電子機器を表す electronic ではなく electric を使います。
× an electrical sander
○ an electric sander
電気で動く工具には、通常 electrical ではなく electric を使います。