電動工具

「電動工具」の英語

「電動工具」は英語で power tool と言います。電気コード式にも充電式にも使える、電動工具全般を指す一般的な表現です。複数形の power tools は、工具類をまとめて話すときによく使います。

「電動工具」の英語の使い分け

power tool
電気コード式と充電式の工具を広く指す一般的な表現です。
Always wear safety goggles when using a power tool.
電動工具を使うときは、必ず安全ゴーグルを着用してください。

コアイメージ

電動工具を指す総称で、電気またはバッテリーの動力によって作業効率を高める道具

英英

A general term for devices powered by electricity or batteries that make tasks quicker or require less physical effort than manual tools.

語源

power toolは、power（動力）とtool（道具）という英単語の結合から生まれ、外部動力で作業を代替する工具を表す語として定着した

コラム

日本語では「電動工具」が標準的表現だが、カタログや説明でpower toolやパワーツールと表記されることがあり分野によって用語が使い分けられる

「電動工具」のレベル別の例文

中学
My father bought a new power tool yesterday.

父は昨日、新しい電動工具を買いました。
高校・英検2級
This power tool makes difficult repair work much easier.

この電動工具を使うと、難しい修理作業がずっと楽になります。
TOEIC・ビジネス
Please inspect each power tool before lending it to customers.

お客様に貸し出す前に、各電動工具を点検してください。
日常会話
Which power tool should I use for this job?

この作業にはどの電動工具を使えばいい？

「電動工具」を英語にするときのよくある間違い

× electric tool

○ power tool

電動工具の総称には power tool が一般的です。

「電動工具」の英語についてよくある質問

Q. 「電動工具」を英語で一言で言うと？

power tool と言います。コード式にもバッテリー式にも使える一般的な表現です。

Q. power tool はどんな工具を指しますか？

電気またはバッテリーを動力にして作業する工具全般を指します。

Q. 「電動工具」を複数形で言うには？

複数の電動工具を指す場合は power tools と言います。工具類をまとめて話すときによく使います。

「電動工具」と関連する日本語の英語

電動ドリルpower drill

ほかの日本語から英語を引く