階級制の
「階級制の」の英語
「階級制の」は英語で hierarchical と言います。社会や組織の上下関係・段階構造を表す、一般的な形容詞です。hierarchal もありますが、hierarchical のほうが標準的です。
「階級制の」の英語の使い分け
社会や組織に上下関係や段階があることを表す、一般的で標準的な形容詞です。
「階級制の」の例文
In a hierarchal society, social rank often determines people's opportunities.
階層的な社会では、社会的地位がしばしば人々の機会を左右する。
コアイメージ
階層的な、社会や組織で上下の位や段階が区別されていることを指す
英英
Arranged or organized in levels of rank or authority, with higher and lower positions.
語源
hierarchalは、ギリシャ語 hierarkhia（聖なる指導者を意味する語の合成）を経て英語のhierarchyとなり、さらに形容詞化の接尾語 -al が付いて「階層に関する」の意味になった
コラム
- hierarchal は hierarchical の変形として辞書に載ることがあり、日常語では両者が混用されるが学術的・公式文書では hierarchical がより一般的に用いられる
「階級制の」のレベル別の例文
- 中学
Our school has a clear hierarchical structure.
- 高校・英検2級
A hierarchical society can limit people's opportunities.
- TOEIC・ビジネス
The report examines the firm's hierarchical decision-making process.
- 日常会話
This place feels very hierarchical.
ここは上下関係がとてもはっきりしている感じがします。
「階級制の」を英語にするときのよくある間違い
× This company is hierarchy.
○ This company has a hierarchical structure.
hierarchy は名詞なので、形容詞 hierarchical を使います。