階層的に
「階層的に」の英語
「階層的に」は英語で hierarchically と言います。組織やシステムが上位と下位の層に分かれていることを表す、一般的な副詞です。
「階層的に」の英語の使い分け
組織やシステムが上下の層に分かれることを説明する標準的な副詞です。
例文
コアイメージ
階層的にとは、組織やシステムが上位と下位の層に分かれ、それぞれの層に従って動くことを指す
英英
In a manner that is organized into levels or layers, with elements placed according to rank, authority, or nested position.
語源
hierarchicallyは、名詞hierarchy（ギリシャ語hierarkhia「支配の階層」）に由来し、形容詞hierarchicalを経て副詞化する-lyが付いて「階層的に」という意味になった。
コラム
- 階層的には動詞を修飾する副詞で、組織やシステムの層構造を説明する際に頻繁に用いられる
例文
コアイメージ
少数が上位に、より多数が下位に置かれる構造を指し、階層的に配されていることを表す
英英
In a hierarchical, pyramid-like arrangement with a small number at the top and progressively larger numbers below.
語源
pyramidicallyは、名詞pyramid（ピラミッド）に形容詞化接尾辞-icalと副詞化接尾辞-lyが付いて作られ、「ピラミッドのように／階層的に」を表す副詞として成立した語。
コラム
- 組織図や企業の人員配置の説明で用いられ、上層に少数の意思決定層が位置し下層に多数が位置することを簡潔に示す表現として書き言葉で使われる
「階層的に」のレベル別の例文
- 中学
The school is organized hierarchically, from the principal down to the students.
- 高校・英検2級
The department is hierarchically organized, with clear reporting lines for everyone.
- TOEIC・ビジネス
Our database stores permissions hierarchically by department and role.
- 日常会話
The teams are organized hierarchically, right?
「階層的に」を英語にするときのよくある間違い
× The company is organized hierarchical.
○ The company is organized hierarchically.
organized を修飾するには、形容詞の hierarchical ではなく副詞の hierarchically を使います。