陽電子放出断層撮影装置
「陽電子放出断層撮影装置」の英語
「陽電子放出断層撮影装置」は英語で PET scanner と言います。正式には positron emission tomography scanner です。CTやMRIと組み合わせた装置は PET/CT scanner、PET/MRI scanner と呼びます。
「陽電子放出断層撮影装置」の英語の使い分け
臨床や日常の会話で最もよく使う、簡潔な呼び方です。
positron emission tomography scanner
正式な名称で、医学論文や機器の説明書で使われます。
PET/CT scanner
PETとCTを組み合わせたハイブリッド型の装置を指します。
コアイメージ
陽電子を放出するラジオトレーサーを用いて体内の代謝を断層像として映し出す機械
英英
A medical imaging device that uses positron-emitting radiotracers to detect metabolic processes and produce cross-sectional (tomographic) images of tissues and organs.
語源
positron emission tomography scannerは、positron emission tomography(陽電子放出断層撮影)の名称と機器を表すscannerを結合した語で、tomographyはギリシャ語のtomos(切片)とgraphy(記録)に由来し、陽電子の消滅で生じるガンマ線を検出して画像化する装置として発展した。
コラム
- 臨床では略してPETと呼ばれることが多く、単独のPET装置だけでなくCTやMRIと融合したハイブリッド装置が広く使われる
「陽電子放出断層撮影装置」のレベル別の例文
- 中学
The hospital has a new PET scanner.
- 高校・英検2級
Doctors used a PET scanner to examine the patient's heart.
- TOEIC・ビジネス
The hospital ordered a positron emission tomography scanner for its imaging department.
- 日常会話
「陽電子放出断層撮影装置」を英語にするときのよくある間違い
× positive electron emission tomography scanner