陰毛シラミ症
「陰毛シラミ症」の英語
「陰毛シラミ症」は英語で pubic lice と言います。医学的には pediculosis pubis とも呼ばれます。
「陰毛シラミ症」の英語の使い分け
医学論文や診断名などで使う正式で専門的な医学用語です。
The doctor confirmed pediculosis pubis after an examination.
pubic lice
日常会話や一般向けの説明で使いやすい、平易な言い方です。
「陰毛シラミ症」の例文
She sought treatment for pediculosis pubis and was prescribed a medicated lotion.
彼女は陰毛シラミ症の治療を受け、薬用ローションが処方された。
コアイメージ
陰毛や陰部の毛に付着するケジラミの寄生感染で、接触により伝播し局所のかゆみを引き起こす
英英
Infestation of pubic hair by pubic lice, typically spread through close personal contact, producing localized itching and skin irritation.
語源
pediculosis pubisは、pediculosis（シラミ寄生を示す語）とpubis（恥部）を組み合わせた医学用語で、恥部でのシラミ寄生を指す
コラム
- 日常ではケジラミやケジラミ症と呼ばれることが多く、公衆衛生上は接触感染として対処されることが多い
「陰毛シラミ症」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Pubic lice can spread through close physical contact.
- TOEIC・ビジネス
The patient was diagnosed with pediculosis pubis and prescribed a medicated lotion.
- 日常会話
I think I might have pubic lice.
私、ケジラミ症かもしれません。