除湿する
「除湿する」の英語
「除湿する」は英語で dehumidify と言います。空気中の水分を取り除く機械や機能に使う、やや技術的な語です。日常会話では remove moisture from the air と言い換えることもできます。
「除湿する」の英語の使い分け
機械や設備で空気中の水分を取り除く、標準的で技術的な表現です。
We can dehumidify the lab to keep the instruments dry.
remove moisture from the air
日常会話でも意味が伝わりやすい、説明的で自然な言い方です。
「除湿する」の例文
A dehumidifier can dehumidify the damp basement quickly.
除湿機は湿った地下室の空気を素早く除湿する。
コアイメージ
除湿するは機械的または化学的に空気中の水分を取り除いて相対湿度を下げることを意味する
英英
To extract water vapor from the atmosphere or from materials, lowering their relative humidity.
語源
dehumidifyは、de-（取り除く）＋humid（湿気を表す語根、ラテン語humidus由来）＋-ify（〜にする）が結合して生まれ、湿気を除去するという意味になった
コラム
- 除湿するは工業・実験・住宅の湿度管理など幅広い分野で使われ、名詞形dehumidificationや装置名dehumidifierとともに現れる
「除湿する」のレベル別の例文
- 中学
This machine can dehumidify the room.
- 高校・英検2級
The system dehumidifies the archive room to protect old documents from moisture.
- TOEIC・ビジネス
Please dehumidify the storage area before storing the products.
- 日常会話
Can we remove the moisture from the air in here?
「除湿する」を英語にするときのよくある間違い
× I use a dehumidifier the room.
○ I use a dehumidifier in the room.
dehumidifierは名詞なので、場所を続けるときは in などの前置詞が必要です。
× dehumidify the humidity
○ dehumidify the air
dehumidifyの対象は通常、humidityではなくairです。