加湿する

「加湿する」の英語

「加湿する」は英語で humidify と言います。空気や部屋の湿度を上げるときに使い、会話では make the air more humid も自然です。物を湿らせる場合は moisten が一般的です。

「加湿する」の英語の使い分け

humidify
空気や部屋を加湿するときに使う、機器の説明や説明書などでよく見られる表現です。
The machine humidifies the air automatically.
その機械は自動で空気を加湿します。
make the air more humid
日常会話で、空気をより湿った状態にすると伝える表現です。
We need to make the air more humid in winter.
冬は空気をもっと加湿する必要があります。

「加湿する」の例文

We need to humidify the greenhouse to protect the seedlings.

苗を守るために温室を加湿する必要がある。

コアイメージ

加湿すること。空気や室内の水分を増やして湿った状態にする

英英

To increase the moisture content of the air or an object by adding water or water vapor.

語源

humidifyは、ラテン語humidus（湿った）に動詞化接尾辞-ifyが付いて「湿らせる・加湿する」の意になった

コラム

加湿するは主に空気や室内に用いる語で、衣類や紙など個々の物を湿らせるときはmoistenやwetが使われることが多い

「加湿する」のレベル別の例文

中学
We humidify the room before putting the baby to bed.

赤ちゃんを寝かせる前に部屋を加湿します。
高校・英検2級
Plants grow better when we humidify the air during dry winter months.

乾燥する冬の間は、空気を加湿すると植物がよく育ちます。
TOEIC・ビジネス
The facility uses an automated system to humidify the server room during the dry season.

その施設では、乾燥する季節に自動システムを使ってサーバー室を加湿します。
日常会話
Could you humidify the bedroom? My throat feels dry.

寝室を加湿してくれる？喉が乾燥しているんだ。

「加湿する」を英語にするときのよくある間違い

× I humidified the towel.

○ I moistened the towel.

humidify は主に空気や部屋に使い、物を湿らせるときは moisten が自然です。
× We need to make the room wet.

○ We need to humidify the room.

部屋の湿度を上げる意味では wet より humidify を使います。

「加湿する」の英語についてよくある質問

Q. 「加湿する」を英語で一言で言うと？

humidify が一般的です。空気や部屋の湿度を上げるときに使います。

Q. humidify と make the air more humid の違いは？

意味はほぼ同じですが、humidify は説明書や設備の説明で使われやすく、make the air more humid は日常会話で自然です。

Q. 「加湿する」のビジネスメールでの言い方は？

加湿器を作動させる依頼なら、Please turn on the humidifier. で「加湿器をつけてください」と伝えるのが自然です。機械の機能なら The system automatically humidifies the room. も使えます。

「加湿する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く